Возможность опубликовывать приложения с помощью remoteapp в среде Windows server 2012 без контроллера домена отсутствует.Да и ограничение ставить терминальный сервер и контроллер домена дает о себе знать.